Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): uştmah — yalın hâliyle 12 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- uştmah 11 (KuT, KB) · uştmaḫ 1 (KB)
Çekimli biçimler (4):
Bağlamlar
Bütün geçişler (34) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
34 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/5b2 | 133 ėwiŋler yarlıḳamaḳḳa iḍiŋizdin hem | uştmah | anıŋ ėni köklerçe yerlerçe anutuldı saḳnuḳlarḳa |
| Ku. T. 25/7b2 | 136 bu ögür olarnıŋ yanutları yarlıḳamaḳ iḍilerindin hem | uştmahlar | aḳar altınıda arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde nėme körklüg iş ḳılıġlılarnı … |
| Ku. T. 25/10b2 | 142 azu sėzindiŋiz mü kim kirse siz | uştmahḳa | bilmekin aḍırmayın taŋrı anlarnı kim ḳatlandılar sizdin bilmekin aḍırmayın … |
| Ku. T. 26/28a3 | 57 anlar kim bittiler ḳıldılar eḍgülükler munu kigrür-miz olarnı | uştmahlarḳa | kim aḳar astınıda anın arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde ulaşu olarḳa anıŋ i … |
| Ku. T. 26/83b3 | … ḳılsa eḍgülüklerdin erkekdin ya tişidin ol müʾmin bolsa bu ögür kigrürler | uştmahḳa | küç ḳılınmazlar ḫurma ḳapınça |
| Ku. T. 29/15b3 | 21 müjde bėrür olarḳa iḍileri yarlıḳamaḳlıġın andın ḫoşnudluḳ birle | uştmahlar | birle olarḳa anıŋ içinde niʿmetler tutaşı |
| Ku. T. 29/63a2–3 | 89 anuttı taŋrı olarḳa | uştmahlar | aḳar astınıda arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde ol ḳurtulmaḳ [uluġ] ol |
| Ku. T. 30/43b3 | … kim canları alırlar ferişteler arıġlar ayurlar: esenlik siziŋ üze kiriŋler | uştmahḳa | anıŋ birle kim ḳılur erdiŋizler |
| Ku. T. 31/23b2 | 60 meger kim tevbe itse hem bitse hem ḳılsa eḍgü iş bu ögür kigrülürler | uştmahḳa | küç ḳılınmazlar nerse |
| Ku. T. 31/24a2–3 | 61 Turġu | uştmahlar | ol kim vaʿde ḳıldı taŋrı ḳullarıŋa belgüsüzin yaʿni ġaybın ol taŋrı erür a … |
| Ku. T. 31/24b3 | 63 ol | uştmah | ol kim miras bėrür-miz ḳullarımızdın kim bolsa saḳnuḳ |
| Ku. T. 31/58b3 | 76 ulaşu turġu | uştmahlar | aḳar astınıda arıḳlar cavidaneler anın içinde ol ol kişiniŋ yanutı turur k … |
| Ku. T. 31/88b3 | … : ey adem her-ayine bu yaġı erür saŋa hem seniŋ cüftüŋe çıḳarmasun-a sizni | uştmahdın | emgegey sen |
| Ku. T. 31/90a1 | … dın belgürdi olarḳa anlarnıŋ uwut yerleri yapışturu aġazladılar ol iki üze | uştmah | yapraḳındın ḫilaf ḳıldı adem iḍisiŋe yolsuz boldı |
| Ku. T. 34/1a2–3 | 26 ayıldı: kirgil | uştmahḳa | . aydı: ey kaşki meniŋ boḍnum bilürler erse |
| Ku. T. 34/13a3 | 55 bütünlükin | uştmah | boḍnı bu kün meşġulluḳ içre uçmah ḳızları birle sewünç ḳılıġlılar |
| Ku. T. 35/20a2 | 73 hem sürlür anlar kim ḳorḳtılar iḍilerindin | uştmahḳa | ögür ögür ançaḳa tegi ḳaçan kelseler aŋar açlur anıŋ ḳapuġları ayġay olarḳ … |
| Ku. T. 35/21a2 | … ḳa ol taŋrı rast ḳıldı bizke vaʿdesini miras bėrdi bizke yerni ornayur-miz | uştmah | içinde nė yerde tilese-miz nėme körklüg ʿamellerniŋ yanutı |
| Ku. T. 35/27a1 | 8 ey iḍimiz kigürgil olarnı turġu | uştmahlar | ol kim vaʿde ḳıldıŋ olarḳa ol kim eḍgü bolsa atalarındın cüftlerindin hem … |
| Ku. T. 35/47a3 | … kim kim ḳılsa eḍgülük erkekde azu tişide ol müʾmin bolsa bu ögür kigrülür | uştmahḳa | ruzi bėrlür anıŋ içre saḳış--sız |
| Ku. T. 36/3a3 | … yöresinde turur ḳorḳıtsa sen ḳıyamet küninde şek yoḳ anıŋ içinde bir ögür | uştmah | içinde bir ögür tamuġ içinde… |
| Ku. T. 36/16a1 | … m ḳazġandılar ol tüşügli olarḳa anlar kim taptılar hem ḳıldılar eḍgülükler | uştmahlar | murġ-zarları içinde olarḳa anı kim tileseler iḍileri üskinde ol ol uluġ ar … |
| Ku. T. 36/66b2–3 | 70 kiriŋler | uştmahḳa | siz hem cüftleriŋiz sewnür sizler |
| Ku. T. 36/67b3 | 72 ol | uştmah | ol kim miras bėrildiŋiz anı ol kim ḳılur erdiŋizler |
| Ku. T. 36/87a1 | 52 | Uştmahlar | hem yullar içinde |
| Ku. T. 37/8a1–2 | 6 kigürgey olarnı | uştmahḳa | bildürdi olarḳa |
| Ku. T. 37/12a2 | 15 | Uştmah | meseli ol kim vaʿde ḳılındı saḳnuḳlar: anıŋ içinde arıḳlar suwdın yıḍıġ er … |
| Ku. T. 37/77a3 | 31 yaġutuldı | uştmah | muttaḳilarḳa ıraḳ ermez |
| Ku. T. 37/85a2–3 | 15 her-ayine muttaḳilar | uştmahlar | içinde yerler içinde |
| Ku. T. 38/14b1 | … rı köŋülleri içinde imannı ḳavi ḳıldı olarnı ruh birle andın kigrür olarnı | uştmahlarḳa | aḳar anıŋ astınıda arıḳlar mengü ḳalıġlılar anıŋ içinde ḫoşnud ėrür taŋrı … |
| Ku. T. 38/70a2 | … ün küni kim tapsa taŋrıḳa ḳılsa eḍgülük örter andın yawuzlarını kigrür anı | uştmahlarḳa | kim aḳar anıŋ tirekleri astında arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde hemişe ol … |
| Ku. T. 38/85b3 | … gülükler ḳaraŋḳuluḳlardın nurḳa kim tapsa taŋrıḳa ḳılur eḍgülük kigrür anı | uştmahlarḳa | aḳar astında arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde rastlıḳ üze körklüg ḳıldı taŋ … |
| Ku. T. 38/93b3 | … bütün tevbe bolġay kim iḍiŋiz örtgey sizdin yawuzlarıŋıznı kigürgey sizni | uştmahlar | aḳar anıŋ astnıda arıḳlar ol [kün] ḫ˅ar ḳılmaz taŋrı yalavaçnı anlar kim t … |
| Ku. T. 38/97b3 | … ʿavn uraġutını ançada aydı: ey iḍim bina ḳılu bėrgil maŋa seniŋ üsküŋde ėw | uştmah | içinde ḳurtġar mėni firʿavndın anıŋ işi ḳurtġar mėni bu zalim boḍunlarındı … |