Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yırat- — yalın hâliyle 3 kez
Çekimli biçimler (13):
Bağlamlar
Bütün geçişler (13) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/23b2 | … lar ḳadaşlarıŋa oldurdılar eger boyun susalar bizke öldrülmegetiler ayġıl: | yıratıŋlar | özleriŋizdin ölümni eger köni erse siz |
| Ku. T. 26/20b3 | … boyun sudumız eşitgil baḳġıl bizke bolġay yaḫşı olarḳa könirek ançası bar | yırattı | olarnı taŋrı küfrleri birle bitmez meger azḳına |
| Ku. T. 26/22a3 | … in kim ḳınayu yoḍsa-miz ( yüzlerini taḳı yandursa-miz anı arḳa--larıŋa azu | yıratsa-miz | anlarnı neteg kim yırattımız şenbe boḍunlarını yaᶜni cuhudlarnı erür taŋrı … |
| Ku. T. 26/22a3 | … erini taḳı yandursa-miz anı arḳa--larıŋa azu yıratsa-miz anlarnı neteg kim | yırattımız | şenbe boḍunlarını yaᶜni cuhudlarnı erür taŋrınıŋ fermanı ḳılınmış |
| Ku. T. 26/25b1–3 | 52 bu ögür anlar tururlar kim | yırattı | olarnı taŋrı kimni kim yıratsa taŋrı hergiz bulmaġay sen aŋa yariçi |
| Ku. T. 26/25b1–3 | 52 bu ögür anlar tururlar kim yırattı olarnı taŋrı kimni kim | yıratsa | taŋrı hergiz bulmaġay sen aŋa yariçi |
| Ku. T. 26/60b3 | … oġrayu anıŋ yanutı tamuġ ol cavidane anıŋ içinde öwkelendi taŋrı anıŋ üze | yırattı | anı anuttı aŋa ḳın uluġ |
| Ku. T. 26/80b1–2 | 118 | yırattı | anı taŋrı aydı: bütünlükin tutġay men ḳullarıŋdın ülüş teŋlenmiş |
| Ku. T. 27/27b2 | 13 yime sındurdılar bıçıġlarını | yırattımız | olarnı taḳı ḳıldımız köŋüllerini katıġ aḍnaturlar kelimeni orunlarındın un … |
| Ku. T. 33/23b2 | 64 her-ayine taŋrı | yırattı | kafirlerni anuttı olarḳa köyürgen ot |
| Ku. T. 33/24b3 | 68 ey iḍimiz bėrgil olarḳa iki ança ḳındın | yıratġıl | olarnı yıratmaḳ uluġ |
| Ku. T. 33/24b3 | 68 ey iḍimiz bėrgil olarḳa iki ança ḳındın yıratġıl olarnı | yıratmaḳ | uluġ |
| Ku. T. 33/39a3 | 19 aydılar: ey iḍimiz | yıratġıl | seferlerimiz arasını. küç ḳıldılar özleriŋe ḳıldımız olarnı keleçüler tard … |
Aynı gövdeden maddeler
“yırat” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).