İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

yolsuz

22 geçiş 4 biçim 2 eser KuTAH Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): yolsuz — yalın hâliyle 19 kez

Çekimli biçimler (3):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

21 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 28/49b2 … bėrdimiz aŋa belgülerimizni soylup çıḳtı anlardın uḍu bardı anı yek boldı yolsuzlardın. / 176 eger tilese-miz kötürgetimiz anı anıŋ birle likin ol emitti yerke u …
Ku. T. 28/55b3 186 kimni kim ḳışursa taŋrı köndürgen yoḳ anı ḳoḍar olarnı yolsuz-– luḳ içinde başları tezginip turuḳarlar ḳaraġular
Ku. T. 30/24b2–3 39 aydı: ey iḍim anıŋ birle kim yolsuz ḳıldıŋız mėni bezegey men olarḳa yer içinde yolsuz ḳılġay oḳ men olarnı yu …
Ku. T. 30/24b2–3 … ey iḍim anıŋ birle kim yolsuz ḳıldıŋız mėni bezegey men olarḳa yer içinde yolsuz ḳılġay oḳ men olarnı yumḳıların
Ku. T. 30/25b1–2 … n kim meniŋ ḳullarım yoḳ saŋa olarnıŋ üze erk ḳural meger ol kim saŋa uḍsa yolsuzlardın
Ku. T. 30/27a3 56 aydı: kim umunçsuz bolur iḍi yarlıḳamaḳındın meger yolsuzlar
Ku. T. 30/39a1–3 25 kötürseler yüklerini tükel ḳopmaḳ küni yime anlarnıŋ yüklerindin yolsuz ḳılur olarnı biligsizlikin bilgil kim iş yawuz ol anı kim kötrürler
Ku. T. 30/48a1–3 … ense sen köni yol körkitmek üze bütünlükin kim taŋrı yolḳa köndürmes kimni yolsuz ḳılsa yoḳ anlarḳa yari bėrdeçilerdin
Ku. T. 30/81b2 93 eger tilese taŋrı ḳılġay erdi sizlerni bir ögür yoḳ kim yolsuz ḳılur anı kim tilese yolḳa köndrür kimni tilese sorulġay oḳ sizler andın k …
Ku. T. 31/90a1 … pışturu aġazladılar ol iki üze uştmah yapraḳındın ḫilaf ḳıldı adem iḍisiŋe yolsuz boldı
Ku. T. 32/10a2 … yuḍruḳladı anı musa öldürdi anıŋ üze aydı: bu yek işindin erür ol yaġı ol yolsuz ḳılıġlı belgülüg
Ku. T. 32/12b1 … ol kim yari tiledi andın tün muŋadıp ḳutġaru ḳolar anı aydı aŋar musa: sen yolsuz sen belgülüg
Ku. T. 32/33a2 … ükin uḍarlar hevalarıŋa kim ol yolsuzraḳ ol kişidin kim uḍtı hevasıŋa köni yolsuzın taŋrıdın bütünlükin taŋrı köndürmes zalim boḍunlarnı
Ku. T. 32/40b1 … ar anlar kim seza boldı olar üze aymaḳ: ey iḍimiz bular anlar tururlar kim yolsuz ḳıldı bizni yolsuz ḳıldımız olarnı neteg yolsuz boldumız bizar boldımız sa …
Ku. T. 32/40b1 … oldı olar üze aymaḳ: ey iḍimiz bular anlar tururlar kim yolsuz ḳıldı bizni yolsuz ḳıldımız olarnı neteg yolsuz boldumız bizar boldımız saŋa ermediler bizke …
Ku. T. 32/40b1 … z bular anlar tururlar kim yolsuz ḳıldı bizni yolsuz ḳıldımız olarnı neteg yolsuz boldumız bizar boldımız saŋa ermediler bizke tapnuġlılar
Ku. T. 34/24a1 32 Yolsuz ḳıldımız sizni biz boldımız yolsuzlar
Ku. T. 34/24a1 32 Yolsuz ḳıldımız sizni biz boldımız yolsuzlar
Ku. T. 34/67b1 55 bu erdi taḳı bütünlükin yolsuz boynaġularḳa yawuz yanış yer turur
Ku. T. 34/75a2–3 82 aydı: ʿizzetiŋ tuta yolsuz ḳılġay men olarnı ḳamuġını
Ku. T. 37/76a1–2 27 ayġay anıŋ ėşi: iḍimiz yolsuz ḳılmadım anı ançası bar erdi yolsuzluḳ içinde ıraḳ

Aynı gövdeden maddeler

“yolsuz” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).