Tanım
- Acı; tatlının (süçig) karşıtı: “süçig bu tiriglik, açıḳ bu ölüm” bu hayat tatlı, bu ölüm acı. Tanıklar: KB
- “yüzüg açıḳ ḳıl-” yüzünü ekşitmek, asık yüz göstermek: “yükin yüḍ, açıḳ ḳılma, tügme yüzüŋ” yükü taşı, yüzünü ekşitme, kaşlarını çatma. Tanıklar: KB
- Aç, doyurulması gereken kimse: “çıġayıġ bayutġu, toḍurġu açıḳ” yoksulu zengin etmeli, açı doyurmalı. Tanıklar: KB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): açıḳ — yalın hâliyle 12 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (12) →KB Kutadgu Bilig
12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 1170 | süçig bu tiriglik | açıḳ | bu ölüm / anundı ḳanı emdi ḳaçġu yolum |
| KB 1408 | açıḳ | sur teg ol kör bu dünya neŋi / neçe içse ḳanmaz ölimez tili | |
| KB 2092 | süçigke süçinse ajun begleri / | açıḳ | boldı il kün boḍun igleri |
| KB 2982 | tapuġḳa köni birgü eḍgü | açıḳ | / yalıŋnı bütürgü toḍurġu açıġ |
| KB 4204 | ḳalı teŋrilik iş tutunsa özüŋ / yükin yüḍ | açıḳ | ḳılma tügme yüzüŋ |
| KB 4531 | uluġ sen olar boldı sinde kiçig / kiçigke uluġ boldı | açıḳ | süçig |
| KB 5415 | tirigke aḍın hiç yoḳ erse ḳıyın / tap erdi bu | açıḳ | ölümke baḳın |
| KB 5456 | yana ayḍı ilig ay ögdülmişim / | açıḳ | bolḍı emdi maŋa yir aşım |
| KB 5496 | sewerig sewindür kör | açıḳ | birip / sini sewmegüçini sürgil serip |
| KB 5513 | er at tirgü yıġġu açınġu | açıḳ | / çıġayıġ bayutġu toḍurġu açıḳ |
| KB 5513 | er at tirgü yıġġu açınġu açıḳ / çıġayıġ bayutġu toḍurġu | açıḳ | |
| KB 6121 | tatıġḳa tatıġsız süçigke | açıḳ | / aġışḳa iniş ol eḍizke batıġ |