Tanım
- Sonunda, nihayet, en sonunda: “yorıp tın toḳıġlı aḫır ölgüsi” yürüyüp soluk alan (her canlı) sonunda ölecek; “saḳınç keçse aḫır tüpinde sewinç” kaygı geçince sonunda sevinç gelir; “sini kim yise yir sen aḫır etin” seni kim yiyorsa sonunda sen de onun etini yersin. Tanıklar: KB3
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): aḫır — yalın hâliyle 69 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (47) →KB Kutadgu Bilig
47 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 233 | negü tir eşitgil kişi eḍgüsi / yorıp tın toḳıġlı | aḫır | ölgüsi |
| KB 237 | tirig ölgü | aḫır | töşeŋü yirig / kişi ölse eḍgün kör atı tirig |
| KB 394 | tenimdin çıḳarda meniŋ bu canım / şehadet bile kesgil | aḫır | tınım |
| KB 1210 | toġuġlı neçe toġdı ölgü üçün / neçe barmasa iltür | aḫır | küçün |
| KB 1382 | neçe ḳaçsa | aḫır | ölüm tutġusı / neçe ḳaçsa aḫır ölüm yetgüsi |
| KB 1382 | neçe ḳaçsa aḫır ölüm tutġusı / neçe ḳaçsa | aḫır | ölüm yetgüsi |
| KB 1472 | siziksiz ölüm bir kün | aḫır | kelir / tirilmiş bu canlıġ canın alġalır |
| KB 1502 | saŋa ma siziksiz bu öḍ kelgü ol / usal bolma | aḫır | özüŋ ölgü ol |
| KB 1549 | ayur ay oġul ḳılma artuḳ saḳınç / saḳınç keçse | aḫır | tüpinde sewinç |
| KB 2003 | ḳamuġ aç yise içse | aḫır | toḍur / közi aç kişi ölse açlıḳ ḳoḍur |
| KB 2004 | közi suḳ kişi neŋke bolmaz bu bay / ḳamuġ dünya bulsa | aḫır | suḳ çıġay |
| KB 2035 | telim ordular buzdı küçkey küçin / turu öldi | aḫır | bu küçkey açın |
| KB 3013 | bilig erdem ögren aġır tut anı / aġır ḳılġay | aḫır | ol erdem sini |
| KB 3316 | bayat birdi | aḫır | tilekim maŋa / esenlik bile men ḳawuştum saŋa |
| KB 3548 | sewitse kimi dünya | aḫır | sürer / awıtsa erej birle terkin irer |
| KB 3550 | sewinçin körü barsa | aḫır | saḳınç / saḳınçın tirilse bolur kin sevinç |
| KB 3554 | sini kim yise yir sen | aḫır | etin / öçüŋni alı r sen ḳara yir ḳatın |
| KB 3570 | negü asġı | aḫır | ḳara yir ḳoyı / anıŋ tüşneki ol yaġız yir oyı |
| KB 3864 | ḳoḍu birmegey | aḫır | iltgey sini / bu kün bar tidim men aġırlap anı |
| KB 3988 | neçe miŋ tapuġsuz yazuḳluġ ḳulı / | aḫır | tın keserde oŋardı yolı |
| KB 4466 | özüŋ ölgü | aḫır | bu atıŋ ḳalır / atıŋ eḍgü bolsa tiriglik tatır |
| KB 4700 | negü asġı | aḫır | ölür erse öz / saŋa teggüsi yoḳ meger iki böz |
| KB 4717 | ḳanı ol ölüg tirgürügli kişi / ölümke tutuġ boldı | aḫır | işi |
| KB 4816 | kerek ıḍ köçüŋni kerek iḍmaġıl / özüŋ köçgü | aḫır | usal bolmaġıl |
| KB 4924 | küḍelim körelim yime ay aḳı / negü ol | aḫır | hal öd ödlek takı |
| KB 4930 | küḍelim bir ança sınalım anı / negü teg | aḫır | ḫal zamane küni |
| KB 5153 | ölüm tuttı | aḫır | iletti anı / asıġ ḳılmadı ol beḍümiş üni |
| KB 5255 | ḳalır dünya | aḫır | toġuġlı ölür / isiz eḍgü erse kör atı ḳalur |
| KB 5297 | vefasız ajunḳa köŋül bamaġıl / / cefa ḳılġa | aḫır | bolu birmegil |
| KB 5383 | negü asġı | aḫır | ajun tirdüküŋ / ecel can tirer kör üzer bu köküŋ |
| KB 5427 | neçe miŋ yaşasa sen | aḫır | ölüm / yeter ök tutar ok sini ay künüm |
| KB 5607 | atım eḍgü bolsun özüm ölsüni / tirig ölgü | aḫır | atım ḳalsunı |
| KB 5842 | et öz ölgü | aḫır | yigey ḳurt yılan / ökünçte aḍın yoḳ çekip barsa can |
| KB 6109 | bu iki bulup miŋ yaşasa tükel / ölüm tutsa | aḫır | aḍın bolġu ḫal |
| KB 6112 | özüŋ köçgü atıŋ seniŋ köçkün ol / köçütçi ölüm kelgü | aḫır | kün ol |
| KB 6258 | neçe ḳılsa | aḫır | öz ölgü turur / ölümde kiḍin miŋ öküngü turur |
| KB 6400 | aḫır | ölgü özüŋ ḳara yir bolup / ölüm tutsa iltür ökünçün yaşa | |
| KB 6489 | ajun boldı | aḫır | törü artadı / isizlerig eḍgü körü artadı |
| KB 6552 | negü asġı | aḫır | yanış yirke boldı / turu ḳaldı dünya iki böz ilettim |
| KB 6556 | negü ektim erse anı orġu | aḫır | / negü ordum erse anın öz süçittim |