Tanım
- Felek, döner gök kubbesi; talih, baht: “yarattı kör ewren tuçı ewrilür” (Tanrı) feleği yarattı, o hep döner; “bolu birdi ewren ilig birdi taḫt” felek (talih) yardım etti, hükümdarlık tahtını verdi; “bolu birsü ewren tuçı ewrilü” felek daima dönerek yardım etsin; “bolu birmez ewren başı tezginür” felek yardım etmez, başı döner; “oŋay ewrilür emdi ewren saŋa” felek şimdi sana uygun dönüyor. Tanıklar: KB5
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ewren — yalın hâliyle 11 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (11) →KB Kutadgu Bilig
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 92 | bolu birdi | ewren | ilig birdi taḫt / tuta birsü teŋri bu taḫt birle baḫt |
| KB 119 | bolu birsü | ewren | tuçı ewrilü / ḳoḍı bolsu düşman başı ḳawrılu |
| KB 126 | yarattı kör | ewren | tuçı ewrilür / anıŋ birle tezginç yime tezginür |
| KB 344 | bolu birmez | ewren | başı tezginür / anıŋ birle ḳılḳı yaŋı tezginür |
| KB 1642 | açındı ilig kör kötürdi örü / bolu birdi | ewren | yumıttı törü |
| KB 1805 | elig urdı ilig mini eḍledi / bolu birdi | ewren | özüm yoḳladı |
| KB 3070 | tirildi ögi hem ḳoyuldı bilig / bolu birdi | ewren | uzadı elig |
| KB 3194 | törütti bu | ewren | tuçı ewrülür / bayat hukmi taḳdir bile tezginür |
| KB 4863 | bolu birdi | ewren | kelü birdi ḳut / negü ḳolsa arzu kelü birge büt |
| KB 5896 | bolu birsü | ewren | oŋay ewrülüp / uḍu birsü öḍlek tilekçe bolup |
| KB 6231 | oŋay ewrilür emdi | ewren | saŋa / tilekçe toġar ay kün öḍlek toŋa |