Tanım
- Sıkıntı, dert, eksiklik: “ötüken yış olursar ėlte buŋ yoḳ” Ötüken ormanında oturursan ülkede sıkıntı olmaz; “neŋ buŋug yoḳ” hiç derdin yok; “ne buŋı bar erteçi ermiş” ne derdi olacakmış. Tanıklar: KT2BKT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): buŋ — yalın hâliyle 2 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →KT Kül Tigin Yazıtı
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT G 3 | … (a)ń(ı)g yoḳ : türük: : ḳ(a)ġ(a)n : ötük(e)n : yış : ol(u)rs(a)r : ėlte : | buŋ | yoḳ : |
| KT G 8 | ötük(e)n : yėr : ol(u)r(u)p : (a)rḳ(ı)ş : tirḳ(ı)ş : ıs(a)r : n(e)ŋ | buŋ(u)g | yoḳ, ötük(e)n : yış : ol(u)rs(a)r : b(e)ngü : ėl tuta : ol(u)rt(a)çı s(e)n … |
| KT K 2 | … (a)ń[(ı)g yoḳ : t]ürük : ḳ(a)ġ(a)n : ötük(e)n [yiş : ol(u)rs(a)r : ėl]te : | [buŋ] | yoḳ : |
Aynı gövdeden maddeler
“buŋ” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).