Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): türük — yalın hâliyle 95 kez
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (34) →KT Kül Tigin Yazıtı
34 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT G 1 | t(e)ŋri t(e)g : t(e)ŋride : bolm(ı)ş : | türük | : bilge : k(a)g(a)n : bu ödke : ol(u)rt(u)m : |
| KT G 3 | ol (a)mtı : (a)ń(ı)g yoḳ : | türük | : : ḳ(a)ġ(a)n : ötük(e)n : yış : ol(u)rs(a)r : ėlte : buŋ yoḳ : |
| KT G 7 | süçig : s(a)bıŋa : y(e)mş(a)k : (a)ġısıŋa : (a)rtur(u)p : üküş : | türük | : bod(u)n : ölt(ü)g : türük : bod(u)n : öls(i)k(i)g : bir(i)ye : çuġ(a)y : … |
| KT G 7 | … y(e)mş(a)k : (a)ġısıŋa : (a)rtur(u)p : üküş : türük : bod(u)n : ölt(ü)g : | türük | : bod(u)n : öls(i)k(i)g : bir(i)ye : çuġ(a)y : yış : tög(ü)lt(ü)n : y(a)zı … |
| KT G 7 | … : bir(i)ye : çuġ(a)y : yış : tög(ü)lt(ü)n : y(a)zı : ḳoon(a)yin tės(e)r : | türük | : bod(u)n : öls(i)k(i)g |
| KT G 8 | ol y(ė)rg(e)rü : b(a)rs(a)r : | türük | : bod(u)n : ölt(e)çi s(e)n : |
| KT G 8 | türük | : bod(u)n : toḳ (a)rḳ(u)k s(e)n : āçs(ı)k : tos(ı)k öm(e)z s(e)n : | |
| KT G 10 | türük | : b(e)gl(e)r : bod(u)n : bunı (e)şid(i)ŋ : | |
| KT G 10 | türük | [bod(u)n ti]r(i)p : ėl tuts(ı)ḳ(ı)ŋ(ı)n : bunta : urt(u)m : | |
| KT G 11 | türük | , : (a)mtı : bod(u)n : b(e)gl(e)r : bödke : kör(ü)gme : b(e)gl(e)rgü : y(a) … | |
| KT D 1 | … : bum(ı)n ḳ(a)ġ(a)n : işt(e)mi ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)rm(ı)ş : ol(u)r(u)p(a)n : | türük | : bod(u)n(ı)ŋ : ėlin törüsin : tuta : berm(i)ş : iti: berm(i)ş : |
| KT D 3 | (e)kin (a)ra : idi oḳs(u)z : köök : | türük | : <iti> : (a)nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilge : ḳ(a)ġ(a)n : (e)rm(i)ş : (a … |
| KT D 6 | … çėli : kikşürtükin : üçün : b(e)gli : bod(u)nlıg : yoŋ(a)şurtuḳin : üçün : | türük | : bod(u)n : ėll(e)dük: ėlin ıçġ(ı)nu : ıdm(ı)ş |
| KT D 7 | türük | , : b(e)gl(e)r : türük : ātin : ıt(t)ı : | |
| KT D 7 | türük, : b(e)gl(e)r : | türük | : ātin : ıt(t)ı : |
| KT D 8–9 | … yü : berm(i)ş t(a)bġ(a)ç : ḳ(a)ġ(a)nḳa : ėlin : törüsin : (a)lı berm(i)ş : | türük | : ḳ(a)ra ḳ(a)m(a)g : bod(u)n : (a)nça tėm(i)ş : |
| KT D 10 | türük | : bod(u)n : / ölür(e)yin : ur(u)gs(ı)r(a)t(a)yin : tėr (e)rm(i)ş : yoḳ(a)d … | |
| KT D 11 | üze : | türük | : t(e)ŋrisi: türük ıduḳ yėri: subı : (a)nça (e)tm(i)ş : |
| KT D 11 | üze : türük : t(e)ŋrisi: | türük | ıduḳ yėri: subı : (a)nça (e)tm(i)ş : |
| KT D 11 | türük | : bod(u)n : yooḳ : bolm(a)zun : tėy(i)n : bod(u)n : bolçun tėy(i)n : ḳ(a)ŋ … | |
| KT D 13 | … s(ı)r(a)m(ı)ş : bod(u)n(u)g : küŋ(e)dm(i)ş : ḳuul(a)dm(ı)ş : bod(u)n(u)g : | türük | : törüsin : ıçġ(ı)nm(ı)ş : bod(u)n(u)g : (e)çüm (a)pam : törüsinçe : y(a)r … |
| KT D 16 | … üze : / (e)çim ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)rtı : (e)çim ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)r(u)p(a)n : | türük | : / bod(u)n(u)g : yiçe : itdi : <yiçe> iġ(ı)t(t)i : çıġ(a)ń(ı)g [b(a)y kėl … |
| KT D 18 | … rt(ü)m(i)z : b(a)şl(ı)ġ(ı)g : yükünt(ü)rt(ü)m(i)z : türġ(ı)ş : ḳ(a)ġ(a)n : | türük(ü)m(i)z | |
| KT D 21 | … (ı)z : (a)nca itd(i)m(i)z : ḳuur(ı)ġ(a)ru : k(e)ŋü t(a)rm(a)nḳa : t(e)gi : | türük | : bod(u)n(u)g : (a)nça ḳoont(u)rt(u)m(ı)z : (a)nça itd(i)m(i)z : |
| KT D 22 | türük | : oġ(u)z : b(e)gl(e)ri : bod(u)n : (e)ş(i)d(i)ŋ : | |
| KT D 22 | üze t(e)ŋri : b(a)sm(a)s(a)r :(a)sra yėr : t(e)l(i)nm(e)s(e)r : | türük | : bod(u)n : (e)l(i)ŋ(i)n : törüŋ(i)n : k(e)m (a)rt(a)tı [ud(a)çı (e)rti : |
| KT D 23 | türük | : bod(u)n : (e)rt(i)n] ökün : kür(e)güŋ(i)n : üçün : iġ(ı)dm(i)ş : bilge : … | |
| KT D 25 | türük | : bod(u)n(u)g : (a)tı küsi : yoḳ: bolm(a)zun : tėy(i)n : ḳ(a)ŋ(ı)m ḳ(a)ġ(a … | |
| KT D 26 | t(e)ŋri : ėl ber(i)gme : t(e)ŋri : | türük | : bod(u)n : (a)tı küsi : yoḳ bolm(a)zun [tėy(i)n : öz(ü)m(i)n : ol t(e)ŋri … |
| KT D 27 | … m(i)z : ḳ(a)z[ġ(a)nm(ı)ş : bod(u)n : (a)tı küsi: yoḳ bolm(a)zun] tėy(i)n : | türük | : bod(u)n : üçün : tün ud(ı)m(a)d(ı)m : künt(ü)z : ol(u)rm(a)d< (ı)m> : |
| KT D 34 | t(e)gdükin : | türük | b(e)gl(e)r : ḳoop bilirs(i)z : |
| KT K 1 | kül tėġ(ı)n [(a)ltı : ot(u)z] t(e)ŋri t(e)g : t(e)ŋride : bolm(ı)ş : | türük | . bilge ḳ(a)ġ(a)n : bödke: / ol(u)rt(u)m : |
| KT K 2 | ol (a)mtı : (a)ń[(ı)g yoḳ : | t]ürük | : ḳ(a)ġ(a)n : ötük(e)n [yiş : ol(u)rs(a)r : ėl]te : [buŋ] yoḳ : |
| KT B | … (u)d örti : in(i)m küül tėġ(ı)n [ ] iş(i)g / :küüç(ü)g : birtük : üç(ü)n : | türük | : bilge : ḳ(a)ġ(a)n : [(a)y]uḳı[ŋ]a : in(i)m : küül tėġ(ı)n(i)g : küüz(e)d … |