Tanım
- Bayındır, şen, mamur; yıkık (ḫarab) olanın karşıtı: “ḳamuġ abadannıŋ ḫarab ol soŋı” her bayındır şeyin sonu yıkımdır; “abadan ḫarab boldı” şen olan yer harap oldu. Tanıklar: AH
- “abadan ḳıl-” bir yeri imar etmek, şenlendirmek, bakımını üstlenmek: “taŋrınıŋ mezgitlerini abadan ḳılsalar” Tanrı’nın mescitlerini şenlendirseler.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): abadan — yalın hâliyle 4 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →AH Atebetü’l-Hakâyık
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 197–200 | … neŋi meniŋ timişiŋ neŋ aḍınlar oŋı ḳamuġ tolġan irlür tükel eksiyür ḳamuġ | abadannıŋ | ḫarab ol soŋı |
| AH 397–400 | … i islam ġarib boldı baz ‘ibadėt riya boldı ‘abid mėcaz ḫarabat oramı bolup | abadan | ḫarab boldı mėscid boḍun bi-nėmaz |