Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): türük — yalın hâliyle 95 kez
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (48) →BK Bilge Kagan Yazıtı
48 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 5 | türük | : (e)rm(i)ş : | |
| BK K 5 | süç(i)g : s(a)bıŋa : y(e)mş(a)k : (a)ġısıŋa : (a)rtur(u)p : ük(ü)ş : | türük | : bod(u)n : ölt(ü)g : |
| BK K 5 | türük | : bod(u)n : öls(i)k(i)ŋ : | |
| BK K 5 | bir(i)ye : çuġ(a)y : yış : tög(ü)ltin : y(a)zı [ḳoo]n(a)yin : [tės(e)r] : | türük | : bod(u)n : öls(i)k(i)g |
| BK K 6 | ol y(ė)r[g(e)r]ü : b(a)rs(a)r : | türük | : bod(u)n : ölt(e)çi s(e)n: |
| BK K 8 | türük | : b(e)gl(e)r : bod(u)n : bunı : (e)şid(i)ŋ: | |
| BK K 8 | türük | : bod(u)n(u)g : tir(i)p : [i]l tuts(ı)ḳ(ı)ŋ(ı)n : bunta : urt(u)m : y(a)ŋ( … | |
| BK K 8 | türük | : (a)mtı : bod(u)n : b(e)gl(e)r : bödke : kör(ü)gme : [b(e)gl](e)r[g]ü :y( … | |
| BK K 12 | … tis]in : özl(i)k (a)tin : (a)dg(ı)rin : ḳ(a)ra k[işin] kök : t(e)y(e)ŋin : | türük(ü)me | : bod(u)n(u)ma : ḳ(a)zg(a)nu: bert(i)m : ėti / bert(i)m : [ ](i)n : buŋs(u … |
| BK K 13 | … (u)n[(u)g] [y](e)m e : ıġ(i)d(i)ŋ : (e)mg(e)tm(e)ŋ : tolg(a)tm(a)ŋ [ ] / m | türük | : b(e)gl(e)r : türük: : bod(u)n(u)m [ ] (a)t : bert(i)m: |
| BK K 14 | … da : bu b(e)gl(e)r(i)g[de bu y(ė)r(i)ŋde su]b(u)ŋd[a (a)dr(ı)lm(a)s(a)r] : | türük | [bod(u)n] [ ] : (e)dgü : kört(e)çi s(e)n : (e)b(i)ŋe : kirt(e)çi s(e)n : b … |
| BK D 1–2 | ol] t(a)ş : b(a)rkin [……………….] t(e)ŋri t(e)g : t(e)ŋri : y(a)r(a)tm(ı)ş : | türük | , : bilge : ḳ(a)g(a)n : / s(a)b(ı)m : [k](a)ŋ(ı)m : türük bilg[e] [ḳ(a)g(a) … |
| BK D 1–2 | … y(a)r(a)tm(ı)ş : türük, : bilge : ḳ(a)g(a)n : / s(a)b(ı)m : [k](a)ŋ(ı)m : | türük | bilg[e] [ḳ(a)g(a)n […..…………….(a)l]tı / sir : toḳ(u)z oġ(u)z : (e)ki (e)d(i … |
| BK D 1–2 | … z oġ(u)z : (e)ki (e)d(i)z k(e)r(e)kül(ü)g : b(e)gl(e)ri : bod(u)nı / […………… | tü]rük | : t[(e)ŋ]ri [………..] üze : ḳ(a)g(a)n : ol(u)rt(u)m : |
| BK D 1–2 | ol(u)rtuḳ(u)ma : ölt(e)çiçe : s(a)ḳ(ı)n(ı)gma: | türük | : b(e)gl(e)r : bod(u)n : [ö]g(i)r(i)p : s(e)b(i)n(i)p : toŋ(ı)tm(ı)ş : |
| BK D 4 | (e)kin (a)ra : idi oḳs(u)z : kök | türük | : iti (a)nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilge : ḳ(a)g(a)n (e)rm(i)ş : (a)lp ḳ( … |
| BK D 7 | … çili: kikşürt(ü)kin : üçün : b(e)gli: bod(u)nlıġ yoŋ(a)şurtuḳin : üç(ü)n : | türük | : bod(u)n : ėl(le)dük : ėlin : ıçg(ı)nu [ı]dm(ı)ş : ḳ(a)g(a)nl(a)duḳ : ḳ(a … |
| BK D 7 | türük | : b(e)gl(e)r : türük : (a)tin : ıt(t)ı : | |
| BK D 7 | türük : b(e)gl(e)r : | türük | : (a)tin : ıt(t)ı : |
| BK D 8 | türük | : ḳ(a)ra : ḳ(a)m(a)g : bod(u)n : (a)nça tėm(i)ş : | |
| BK D 10 | üze : | türük | : t(e)ŋrisi : < türük> : ıduḳ : yėri : subı : (a)nça : (e)tm(i)ş (e)r(i)nç … |
| BK D 10 | üze : türük : t(e)ŋrisi : < | türük> | : ıduḳ : yėri : subı : (a)nça : (e)tm(i)ş (e)r(i)nç : |
| BK D 11 | … ı)r(a)m(ı)ş : bod(u)n(u)g: / küŋ(e)dm(i)ş : ḳuul(a)dm(ı)ş : bod](u)n(u)g : | tü[rük | : : tö]rüsin: / [ıçg(ı)nm(ı)ş] |
| BK D 14 | ol / [t]ör(ü)de : üze : (e)ç(i)m ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtı : ol(u)r(u)p(a)n : | türük | : / bod(u)n(u)g : yiçe : ėtdı : yiçe : ig(i)i(t)i : çıġ(a)ń(ı)g : b(a)y kı … |
| BK D 16 | türg(i)ş : [k](a)g(a)n : | türük(ü)m | : bod(u)n(u)m : (e)rti : |
| BK D 18 | türük | : oġ(u)z : b(e)gl(e)ri : bo]d(u)n : (e)ş(i)d: | |
| BK D 19 | üze : t(e)ŋri: b(a)sm[(a)s(a)r : (a)sra] y(ė)r: t(e)l(i)nm(e)s(e)r : | türük | : bod(u)n : ėl(i)ŋ(i)n : tör(ü)g(i)n: k(e)m (a)rt(a)tı : ud(a)çı [(e)rt]i: |
| BK D 19 | türük | : bod(u)n : (e)rt(i)n : ökün : kür(e)güŋ(i)n : üç(ü)n : ig(i)dm(i)ş: < bil … | |
| BK D 21 | türük | : bod(u)n : (a)tı küsi : yoḳ bolm(a)zun : tėy(i)n : ḳ(a)ŋ(ı)m ḳ(a)g(a)n(ı) … | |
| BK D 21 | … g(ü)m : ḳ(a)tun(u)g : köt(ü)r(ü)gme : t(e)ŋri : ėl b(e)r(i)g[me t](e)ŋri : | türük | bod(u)n : (a)tı küsi : yoḳ bolm(a)zun : tėy(i)n : öz(ü)m(i)n : ol t(e)ŋri … |
| BK D 30 | türük | : bod(u)n : (a)d(a)k ḳ(a)mş(a)t(t)ı: | |
| BK D 33 | t(e)ŋri : y(a)rl(ı)ḳ(a)duḳ üç(ü)n : m(e)n ḳ(a)zg(a)ntuḳ : / üç(ü)n : | türük | : bod(u)n : [(a)nça] ḳ(a)zg(a)n[m(ı)ş] (e)rinç : |
| BK D 33 | m(e)n / in(i)l(i)gü : bunnta : b(a)şl(a)yu : ḳ(a)zg(a)nm[(a)s(a)r] : | türük | : bod(u)n: / ölt(e)çi : (e)rti : |
| BK D 33 | [türük] | b(e)gl(e)r [bod(u)n / (a)nç]a : s(a)ḳ(ı)n(ı)ŋ : (a)nça bil(i)ŋ : oġ(u)z : … | |
| BK D 36 | m(e)n öz(ü)m : ḳ(a)g(a)n : / ol(u)rtuḳ(u)m : üç(ü)n : | türük | : bod(u)n(u)g : [ ]i : / kılm(a)d(ı)m |
| BK G 10 | ot(u)z (a)rtuḳı: bir [ y(a)ş(ı)ma ] | türük(ü)me | : bod(u)n(u)ma : y(ė)g(i)n : (a)nça ḳ(a)zg(a)nu : bert(i)m : |
| BK G 13–15 | t(e)ŋri t(e)g : t(e)ŋri : y(a)r[(a)t]m(ı)ş : | türük | : belge : [ḳ(a)g(a)n] : s(a)b(ı)m : ḳ(a)ŋ(ı)m : türük: : belge : ḳ(a)g(a)n … |
| BK G 13–15 | … : y(a)r[(a)t]m(ı)ş : türük : belge : [ḳ(a)g(a)n] : s(a)b(ı)m : ḳ(a)ŋ(ı)m : | türük | : : belge : ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtuḳınta : türük : (a)mtı : b(e)gl(e)r : kėsre … |
| BK G 13–15 | … )n] : s(a)b(ı)m : ḳ(a)ŋ(ı)m : türük: : belge : ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtuḳınta : | türük | : (a)mtı : b(e)gl(e)r : kėsre : t(a)rduş : b(e)gl(e)r : kül çor : b(a)şl(a … |
| BK G 13–15 | ……….. | t}ürük | : b(e)gl(e)rin : bod(u)nin : / (e)rt(i)ŋü : tim(a)g : ėtdi : |