Tanım
- Diz çökmek: “hazır ḳılur-miz olarnı tamuġ yöresiŋe çöküp” onları cehennemin çevresinde diz çökmüş olarak hazır ederiz; “körgey sen ḳamuġ ümmetni çökügli” her ümmeti diz çökmüş göreceksin. Tanıklar: KuT2
- Çökmek, yıkılmak: “çöküp bardı egnim ḳopumaz örü” omuzlarım çöktü, kalkamıyor. Tanıklar: KB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): çök- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 31/26b3 | … ı tėrgey-miz olarnı yeklerni me yana hazır ḳılur-miz olarnı tamuġ yöresiŋe | çöküp | |
| Ku. T. 36/104a2 | 28 körgey sen ḳamuġ ümmetni | çökügli | ḳamuġ boḍun oḳınur anıŋ bitigiŋe bu kün yanut bėrilür sizler ol kim ḳılur … |
KB Kutadgu Bilig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 5457 | negü teg tirilgü bu künde naru / | çöküp | bardı egnim ḳopumaz örü |
Aynı gövdeden maddeler
“çök” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).