Tanım
- Akrep: “çaḍan teg tikerler çıbun teg sorarlar” akrep gibi sokarlar, sinek gibi emerler; “sende ḳopar çaḍanlar / ḳuḍġu siŋek yılanlar” sende akrepler, … sinekler, yılanlar kopar; “yılanı çaḍanı telim tikgüçi” (dünyanın) yılanı ve akrebi çok sokucudur. Tanıklar: KB2DLT
- Akrep burcu: “basa ülgü boldı çaḍan ya işi” sonra Terazi, Akrep ve Yay (burçları) oldu; “toġardın çaḍan ḳopmış örlep tuşı” doğudan Akrep yükselmiş. Tanıklar: KB2
ça altına düşen çaḍan biçimi de burada toplandı.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): çaḍan — yalın hâliyle 3 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (5) →KB Kutadgu Bilig
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 140 | kör arslan bile ḳoşnı buġday başı / basa ülgü boldı | çaḍan | ya işi |
| KB 4889 | yana kördi ülker sarılmış başı / toġardın | çaḍan | ḳopmış örlep tuşı |
| KB 6379 | İLİG SÖZİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig bu dünya içi / yılanı | çaḍanı | telim tikgüçi |
| KB 6601 | çaḍan | teg tikerler çıbun teg sorarlar / köpek teg ürerler ḳayusın urayı |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT III, 367 | Sende ḳopar | çaḍanlar | / Ḳuḍġu siŋek yılanlar / Dük miŋ ḳayu temenler / Ḳuḍruḳ tikip yügrüşür |