Tanım
- (Yırtıcı kuş) yukarıdan dalmak, üstüne çökmek: “üs es körüp yügsek ḳalıḳ ḳodı çoḳar” akbaba leşi görünce yüksek gökten aşağı dalar; “tawar körüp üsleyü eske çoḳar” malı görünce akbaba gibi leşe dalar. Tanıklar: DLT2
- (Altun Yaruk’ta, hayvan adları arasında) anlamı kesinleşmeyen kullanım: “yunt ud çoḳar ḳoy laġzın ulatı tınlıġlarıġ ölürür” at, sığır, …, koyun, domuz gibi canlıları öldürür. Tanıklar: KP
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): çoḳ- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →DLT DLT’deki Türkçe parçalar
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT III, 46 | Üs es körüp yügsek ḳalıḳ ḳodı | çoḳar | / Bilge kişi ögüt birip tawraḳ uḳar |
| DLT II, 17 | Eren ḳamuġ artadı neŋ-ler uḍu / Tawar körüp üs-leyü es-ke | çoḳar |
KP Kalyanamkara Papamkara
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KP II-8 | emeri tınlıġ-lar ... yunt ud | çoḳar | ḳoy laġzın ulatı tınlıġ-larıġ ölürür terisin soy(=r?)ar ḳan ögüz aḳıtar et … |
Aynı gövdeden maddeler
“çok” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).