İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

çovlan- fiil

1 geçiş 1 biçim 1 eser KuT

Tanım

  1. Pişip kavrulmak, yanıp kızarmak (?) (Kur’an çevirisinde): “kim çovlansa terileri tegşürgey-miz olarḳa teriler anda aḍın” derileri pişip yandıkça onlara başka deriler değiştireceğiz.

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: düşük. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): çovlan- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (1):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 26/27a3 … dılar biziŋ belgülerimizke her-ayine kigrür-miz olarnı otḳa tegme yolı kim çovlansa terileri tegşürgey-miz olarḳa teriler anda aḍın tatsunlar üçün ḳınnı ol ta …