Tanım
- Düğüm, bağ; hep “baġ çuġ” ikilemesiyle (bağlılık, tutkuların bağı): “baġ erser baġ çuġ tėp yörüg’ol” bağ ise bağ-düğüm demektir; “niz-vanılar üklimiş aşılmış üçün anı üçün adamış ol baġ çuġ tep” tutkular çoğalıp arttığı için ona bağ düğüm denmiştir; “baġıŋ çuġuŋ yoluntı” bağın, düğümün koparıldı. Tanıklar: Abh3TT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): çuġ — yalın hâliyle 3 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →Abh Abhidharma (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 3247 | baġ-tın öŋi üdrülmek tėgüçi sav-ta ne yörüg’ol tėptėser baġ erser baġ | çuġ | tėp yörüg’ol. |
| Abh.Sho. 3249–3251 | … -tın öŋi üdrülmek baġ birle erür ḳarşı yörüglüg tėp問ḳayu-nuŋ adı bolur baġ | çuġ | tėptėser答niz -vanı-lar üklimiş aşılmış üçün anı üçün adamış ol baġ çuġ tep … |
| Abh.Sho. 3249–3251 | … baġ çuġ tėptėser答niz -vanı-lar üklimiş aşılmış üçün anı üçün adamış ol baġ | çuġ | tep如 對法説云ḳaltı abidarim-ta söz-lemiş ol inçe tėp. |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36. 12.-5–9 | … a atıŋ yigedtiŋ . kiçig atıŋ bedütüŋ . kim bolġai saŋa engirmedeçi . baġıŋ | çuġuŋ | yoluntı . t ///// yrlġıŋ yorıdı . |
Aynı gövdeden maddeler
“çug” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).