İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

ötünç

5 geçiş 2 biçim 2 eser KuTT

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): ötünç — yalın hâliyle 4 kez

Çekimli biçimler (1):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 27/26a2 … zler namaznı bėrse sizler zekatnı bitse sizler meniŋḳa aġırlasa siz olarnı ötünç bėrse siz taŋrıḳa körklüg ötünç bėrmek örtgey men ök sizdin yawuzlarıŋıznı …
Ku. T. 27/26a2 … ı bitse sizler meniŋḳa aġırlasa siz olarnı ötünç bėrse siz taŋrıḳa körklüg ötünç bėrmek örtgey men ök sizdin yawuzlarıŋıznı kigürgey men sizni bustanlarḳa …
Ku. T. 38/74b3 17 eger ötünç bėrse siz taŋrıḳa körklüg ötünç iki ança arturur anı sizke hem örter sizni …
Ku. T. 38/74b3 17 eger ötünç bėrse siz taŋrıḳa körklüg ötünç iki ança arturur anı sizke hem örter sizni taŋrı azḳa üküş bėrgen keçürgen

T Tunyukuk Yazıtı

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T 15 ḳ(a)ġ(a)n[(ı)m : b(e)n] öz(ü)m : bilge tunyuḳuḳ : öt(ü)ntük öt(ü)nç(ü)m(i)n / : (ė)ş(i)dü b(ė)rti: köŋl(ü)ŋçe : ud(u)z t(ė)di: kök öŋ(ü)g : yoġ(u)ru : …