İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

şaḳimuni

8 geçiş 2 biçim 2 eser MaitShoR

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): şaḳimuni — yalın hâliyle 8 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • şakimuni 4 (Mait, ShoR) · şaḳimuni 4 (Mait)

Çekimli biçimler (0):

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.006.05–06 şaḳimuni bur(kan) ... (y)ıŋaḳ başlanıp nırv(an-) -(ka barı yar)l(ı)ḳadı..
Mai.Tek.049.16–21 … ... -i atlıg iki / / - ... ... -r.. kaşip burkannıŋ ... atlıg iki ulug ... şaḳimuni burkan ...
Mai.Tek.057a.10–13 antada basa şaḳimuni teŋri teŋrisi burkanıg bir kör--mişke baḳşım siz tėp yinçürü yükün--üp sev …
Mai.Tek.069.19–25 … u kiçig tamularda tugmış erür-biz.. kayu üdün (teŋrim) (siz) (t)ükel bilge (şaḳimuni) (burkantın) tigi(n) (öge) ... - / ? biz / / / bu / - ... başlıg emgekl(ig) …
3a-15 şakimuni burḫantın alḳu tınlġ-larıġ urunçaḳ tuta tegintim . .

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 2.2.4.V /4–5 yükünürmn şakimuni atlġ tŋri bur[ḫan qutıŋa]
Sho.Rosia 8.3 /275 ḳaltı şakimuni teŋri burḫan baḫşımz bo (çanbudivip) 世 -te 化 nom 説 yarlıḳamış-ı teg tınlġ- …