Tanım
- Açlık, kıtlık: “ḳamuġ aç yise içse aḫır toḍur, közi aç kişi ölse açlıḳ ḳoḍur” her aç yiyip içince doyar, gözü aç kişi ölünce bile açlığını bırakır; “ajun toḳluḳı barça açlıḳ turur” dünyanın tokluğu baştan başa açlıktır. Tanıklar: KB2
- “açlıḳ içinde” kıtlık, zaruret durumunda; “açlıḳ örtügi” açlık giysisi, açlığın her yanı sarması. Tanıklar: KuT2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): açlıḳ — yalın hâliyle 4 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 27/16a1 | … l ḳıldım siziŋ üze niᶜmetimni tapladım sizke islamnı dinḳa kim kim muŋuḳsa | açlıḳ | içinde emitmemekin oġramadaçı yazuḳḳa ol taŋrı örtgen yarlıḳaġan |
| Ku. T. 30/91b3 | … nıŋ ruzisi kėŋ tegme ajundın tandı taŋrınıŋ irinçleriŋe taturtı aŋar taŋrı | açlıḳ | örtügi ḳorḳunç anın kim ḳılur erdiler |