Tanım
- Arkadaş, dost, yoldaş: “uḳuş ol saŋa eḍgü andlıġ adaş” anlayış sana ant içmiş iyi dosttur; “adaş ḳudaş” dost ve yakın. Tanıklar: HuastKB
- “adaş ḳadaş” dost ve akraba, yakın çevre: “ḳoldaş adaş ya ḳadaş” yoldaş, dost ya da kardeş. Tanıklar: KB2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): adaş — yalın hâliyle 58 kez
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (65) →KB Kutadgu Bilig
63 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 317 | uḳuş ol saŋa eḍgü andlıġ | adaş | / bilig ol saŋa keḍ baġırsaḳ ḳadaş |
| KB 3213 | yaraşıḳ yorısa ḳadaş ya | adaş | / olardın bolur ḳa ḳadaşḳa bile |
| KB 3577 | yimek içmek ol bir tatıġ ay ḳadaş / yanutı çıḳarda yawuz ay | adaş | |
| KB 4233 | adaş | tut kişide talusın keḍin / yawuz bolsa iş tuş ökünç yir keḍin | |
| KB 4576 | ya iş tuş oḳıġay ya ḳoldaş | adaş | / uluġ ya kiçig tut yaḳın ya ḳadaş |
Huast Huastuanift
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II Y. 60 a.-24 | t(e)ŋrim bilip bilmetin et’öz seviginçe yorıp y(a)vlaḳ iş tuş | adaş | ḳudaş savın alıp köŋülün körüp [yılḳıḳa] barımḳa bulup azo [mun]gumuz taḳ[ … |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 155 | Usıtġan ḳuyaş ḳapsadı / Umunçluġ | adaş | tepsedi / Ertiş suwın keçsedi / Bodun anın ürküşür |
Aynı gövdeden maddeler
“adaş” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).