Tanım
- Tehlikeli, zararlı: “adalıġ orunlartın ozġuluḳ” tehlikeli yerlerden kurtulmak için; “emgek tözlüg adalıġ turur” (mal mülk) acı özlüdür, tehlikelidir. Tanıklar: Mait
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): adalıġ — yalın hâliyle 2 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- adalıg 1 (Mait) · adalıġ 1 (TT)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III D 2604-139–141 | ada -lıġ | orun-lar-tın ozḳuluḳ . arıġ nomlarta ḳatıġ -lanu [.] anoşagan ortuta toġḳu … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.03 | ed tavar kentü artayur buzulur yoḳ kurug emgek tözlüg | adalıg | turur.. |