Tanım
- Başka, öteki (Mait’te adın sözünün değişkesi): “taḳı adan on tümen kolti sanı … teŋriler birle” daha başka yüz bin koti sayıda tanrıyla. Tanıklar: Mait
- “adan adan” türlü türlü, başka başka: “adan adan ol üdteki tınlıġlarnıŋ körksüz ḳılınçların” o zamanki canlıların türlü türlü çirkin işlerini. Tanıklar: Mait2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): adan — yalın hâliyle 6 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (8) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.032.06–07 | sekiz- -inç | adan--nıŋ | edgüsin- -ge küni köŋül turġur- -mazlar |
| Mai.Tek.032.08–10 | adan--nıŋ | asaġıŋa t(ususıŋa) ... -nu ög- ... - / / ... d / / / ... | |
| Mai.Tek.058.41–44 | antag yavız kılınçlar kıltı.. taḳı ne ayıtmış kergek.. adan | adan | ol üdteki tınlıglar--nıŋ körksüz kılınçların yėme (ö)k açatştru atlıg ėlig … |
| Mai.Tek.070.02–09 | … uḳtapat tagka sma(ntavrkaş) atlıg ya(zı)da (uḳmış) (kergek) ant(a) (ötürü) | adan | yük / / - ... üdteki otın yalının (yörgen-) -miş ulug bedük bulıt (osu-) - … |
| Mai.Tek.089.38–48 | … rilerke suḳlanġu ... teg boltı yėme yarlıḳançuçı bil(ge) (biliglig) teŋrim | adan | ... -d- ... teŋri (yė)rlerin kodup munt(a) (ke)lgeli yarlı--kadıŋız.. biz … |
Aynı gövdeden maddeler
“adan” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).