Tanım
- Başkalaşmak, değişmek: “arıḳlar sütdin, aḍnamaz anıŋ mezesi” tadı değişmeyen süt ırmakları.
- Ayrılığa düşmek: “anıŋ içinde aḍnaġlılar” onda ayrılığa düşenler.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): aḍna- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 30/98a3 | … iḍiŋ aḍrar seçer olar ara ḳopmaḳ küni anıŋ içinde kim sözledi anıŋ içinde | aḍnaġlılar | |
| Ku. T. 37/12a2 | … e ḳılındı saḳnuḳlar: anıŋ içinde arıḳlar suwdın yıḍıġ ermez arıḳlar sütdin | aḍnamaz | anıŋ mezesi arıḳlar ḫamrdın tatlıġ içgenlerke arıḳlar ʿasel-i musaffadın y … |
Aynı gövdeden maddeler
“adna” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).