Tanım
- Ağırlığı olan, ağır: “yazuḳluġ ernüŋ baġı kölöki buḳaġusı aġırlıġ yeniklig bar” günahkâr adamın bağının, zincirinin ağırı da hafifi de var. Tanıklar: Man
- Saygın, itibarlı: “nom uġrınta ködrülür, aġrlġ bolur” öğreti sayesinde yücelir, saygın olur. Tanıklar: Sek
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): agırlıg — yalın hâliyle 2 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- agırlıg 1 (Man) · aġırlıġ 1 (KuT)
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →Man Manichaica I-III
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 173b2-419–420 | ançulayu k(a)ltı yazuklug ern(e)ŋ bagı kölöki bukagusı | ag(ı)rl(ı)g | yeniklig bar |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.36 (Ia) | igidür nom uġrınta kotrülür | aġrlġ | bolur yene ol’oḳ |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/82a3 | 34 nė ol olarḳa meger ḳınamız olarnı olar yüz ewrerler / yıġarlar | aġırlıġ | mezgitdin ermezler anıŋ dostları ermez anıŋ dostları meger saḳnuḳlar anças … |