Tanım
- Ağlamak (?): “kördi közüm … yurtı ḳalıp aġlayu” gözüm (onun) yurdunun boş kaldığını ağlayarak gördü. Tanıklar: DLT
ShoR’daki “aġlaḍı” tanığı belirsizdir.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: düşük. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): aġla- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →DLT DLT’deki Türkçe parçalar
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT III, 258 | Üdig meni küçeyür tün kün turup yıġlayu / Kördi közüm tamraḳın yurtı ḳalıp | aġlayu |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 8.3 /165–167 | … altınç yügürmek-in ḳaçmaḳ-ın tıdıp ser -gürüp altı paramit-larda yinçge 行 | aġlaḍı | taḳı 戒 paramit (için)-te seçe 進戒 paramit-ıġ 成 :: |
Aynı gövdeden maddeler
“agla” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).