Tanım
- Ağrıtmak, acı vermek, incitmek: “söz köŋül aġrıtur” söz gönül incitir; “olarḳa ol aġrıtġan ḳın” onlar için acı veren azap vardır. Tanıklar: KuTKB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): aġrıt- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 30/60b2 | … nde öŋdin bezedi olarḳa yek işlerini ol olarnıŋ dostı ol bu kün anlarḳa ol | aġrıtġan | ḳın |
| Ku. T. 30/87a2 | … lar kim kirtgünmesler taŋrı belgü--leriŋe köndürmes olarnı taŋrı olarḳa ol | aġrıtġan | ḳın |
| Ku. T. 30/95a3 | 117 inçrütmek az anlarḳa ol | aġrıtġan | ḳın |
KB Kutadgu Bilig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 4302 | tüpi yil turur söz köŋül | aġrıtur | / köŋül aġrısa er sini yawrıtur |