Tanım
- Tersine, altüst olarak; “aġtaru toŋtaru” alt üst, tepetaklak: “emgek içinte aġtaru toŋtaru tegzinürler” acı içinde alt üst dönüp dururlar; “bastı ölüm aḫtaru” ölüm (onu) devirip bastırdı. Tanıklar: UDLT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): aġtaru — yalın hâliyle 2 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →DLT DLT’deki Türkçe parçalar
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT II, 74 | … ın taturġan / Tawlaḳ yaġıġ ḳatarġatı / Boynıtı tutup ḳadırġan / Bastı ölüm | aġtaru | |
| DLT II, 74 | … aşın taturġan / Yawlaḳ yaġıġ ḳaçurġan / Oġraḳ süsin ḳaytarġan / Bastı ölüm | aḫtaru |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y.32-8–10 | barır-bız tip . . öz biligsiz bilge küçinte bu muntaġ emgek içinte | aġtaru | tongtaru tegzinür-ler |