Tanım
- Topal, aksak: “yoḳ aḫsaḳ üze emgek” topal üzerine sıkıntı (sorumluluk) yoktur; “ya közsüz ya oldrum yime aḳsaḳıġ” ya körü, ya kötürümü, ya da topalı. Tanıklar: KuTKB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): aḳsaḳ — yalın hâliyle geçmiyor
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 37/38a2 | 17 Yoḳ ḳaraġu üze emgek azu yoḳ | aḫsaḳ | üze emgek yoḳ emgek iglig üze kim kim boyun susa taŋrıḳa hem yalavaçıŋa ki … |
KB Kutadgu Bilig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 3238 | telim ögsüzüg kör ya tul tulsaḳıġ / ya közsüz ya oldrum yime | aḳsaḳıġ |