‘alem isim

7 geçiş 3 biçim 2 eser KB KuT Anlam haritasında göster

Tanım

Âlem, evren, dünya: “törütti tilek teg tözü ‘alemıġ” bütün âlemi dilediği gibi yarattı; “‘alemnüŋ iḍisi” âlemlerin Rabbi; “‘alem başlar er” dünyayı yöneten er. Tanıklar: KuT KB2

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı (sözcük başı): ‘alem — yalın hâliyle 5 kez

Çekimli biçimler (2):

‘alemnüŋ 2 ‘alemıġ 1

KB 125	törütti tilek teg tözü	‘alemıġ	/ yaruttı ajunḳa künüg hem ayıġ
KB 2227	törütmezde aşnu bayat bu	‘alem	/ törütti yorıttı bu levh-u ḳalem
KB 2346	yorıḳın küḍezse	‘alem	başlar er / öŋi turmasa bir yaġıġ işler er
KB 2418	vezir bir ikinçi sü başlar	‘alem	/ birisi ḳılıç tuttı biri ḳalem

Ku. T. 32/20b3	… barek orun içinde / ḳutluġ orun içinde yıġaçdın kim: ey musa men men taŋrı	ʿalemnüŋ	iḍisi
Ku. T. 36/56a3	… mız yalavaçnı biziŋ belgülerimiz birle firʿavn tapa anıŋ boḍnıŋa aydı: men	ʿalem	iḍisiniŋ yalavaçı men
Ku. T. 36/109a2	36 ol taŋrıḳa şükr kökler iḍisiŋe yerler iḍisiŋe	ʿalem--nüŋ	iḍisiŋe

“alem” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).