Tanım
- “anılayu oḳ” hemen, derhal, doğrudan: “az ḳya işig küdüküg anılayu oḳ büdürmezker” küçük bir işi bile hemen bitiremezler; “anılayu oḳ tarġarmaduḳ üçün” derhal gidermediği için; “anılayu oḳ umadı tétrü körgeli” hemen inceleyemedi. Tanıklar: Abh2ShoR2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): anılayu — yalın hâliyle 19 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (19) →Abh Abhidharma (Shogaito)
18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 181 | az ḳy-a bolur asıġı tusu-sı 將爲小事 uġraduḳ-ta ḳılġalı az ḳy-a işig küdüküg | anılayu | oḳ büdürmez-ker. |
| Abh.Sho. 849 | anılayu | oḳ tarġarmaduḳ üçün tėp ulatı. | |
| Abh.Sho. 1008–1010 | … -lenmiş>-ler kėn bolmış ötde <boşulġalı> yorıḳ-ı maŋıġ-ı çigilip boġu -lup | anılayu | oḳ boş taş <adlamamış>-ı teg munda yme ançulayu oḳ niz-banı ḳılınç-lıġ kis … |
| Abh.Sho. 1378–1384 | … l -lar又iki kiçig kölüŋü-lüg tüz-ün yol-taḳı-lar (yme) yme/tigü teg turur : | anılayu | oḳ uyur-lar ridi bögülenmek üz-e asıġ tusu ḳıl -ġalı tınlġ-lar-ḳa. |
| Abh.Sho. 2955 | amtı-ḳı sėzik abipiray-ı | anılayu | oḳ taḳı tüpükmez. |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.2.2.2/17–21 | [anılay]u | oq umadı tétrü körgeli 夫諭ΟΟ yme sö[z-lemek] 10) [köni]-sinçe oŋaru-sı[nça] … |