Tanım
- O, orası (Uygur metinlerinde); “antırtın, antırdın” oradan, ondan: “olar antırdın osup ḳutrulup” onlar oradan kurtulup; “tüş antırtın tuġmışḳa atı bolmış ol” ondan doğan meyveye (bu) ad verilmiştir; “bu şasdr andırtın aḳılıp ünmiş erür” bu inceleme ondan akıp çıkmıştır. Tanıklar: AbhUShoR
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): antır — yalın hâliyle geçmiyor
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (7) →Abh Abhidharma (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1941–1943 | … altınç nıŋ vibakdi-ta seçe tudulur tep論或此依彼azu-ça yme bu aŋar tayaḳ-lıġ-ın | andır-tın | tardılıp tuġmış(-ḳa erür) üçün ol ḳıın -lıġ anın yme ök adamış ol koş tėp. |
| Abh.Sho. 1945–1947 | … samaz üz-e yörser ol inyanaparasdan şasdr muŋa tayaḳ bolmaḳ üz-e bu şasdr | andır-tın | aḳılıp ünmiş erür. |
| Abh.Sho. 1950–1951 | kigürmiş üçün bu şasdr-ḳa inçe ḳaltı ḳılıç ḳıın -lıġ bolmış teg ḳılıç | andır-tın | ünmek üz-e tardıp ol inyana -paradsan şasdr-taḳı yörüg-ler-ig sav-lar-ıġ. |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 1.3/44 | erksinmek tép : tüş | antırtın | tuġmış-qa atı bol mış ol |
| Sho.Rosia 1.3/44 | antırtın | tuġġuluq tép : tuġġu-luq qayu erser öŋ yme ol [oq üçün atı bolmış ol | |
| Sho.Rosia 8.3 /62 | antırdın | turmış buyan-ı-nıŋ/tüş-i. |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 207.-49–50 | olar | antırdın | osup ḫutrulup yme tŋri yėr-inte toġmaġ-ı bolur .. |