Tanım
- Arap; “‘arablar” Araplar, bedeviler: “keldi ʿözr ḳılġuçılar ʿarablardın” bedevilerden özür dileyenler geldi; “‘acėm hėm ‘arab” Acem ve Arap; “‘ibaret ‘arabdın usul” ifadesi Arapçadan (alınmış) usul. Tanıklar: KuTAH2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ‘arab — yalın hâliyle 2 kez
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (6) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 29/63b1 | 90 keldi ʿözr ḳılġuçılar | ʿArablardın | destur bėrilse olarḳa olturdı anlar kim yalġan tutarlar taŋrını hem yalava … |
| Ku. T. 37/32b2 | 11 aytur saŋa soŋra ḳalġanlar | ʿArablardın | : meşġul ḳıldı bizni mallarımız hem boḍnumız yarlıḳatu ḳolġıl bizni ayurlar … |
| Ku. T. 37/37a1 | 16 ayġıl kiḍin ḳalġanlarḳa | ʿArablardın | : ündenülür sizler boḍunḳa ḳatıġlıḳ iḍileriŋe toḳuşġay siz olar birle azu b … |
| Ku. T. 37/64b1 | 14 aydı | ʿArabian | büttümiz ayġıl: bitmediŋizler ançası bar ayıŋlar: boyun sudumız taḳı kirme … |
AH Atebetü’l-Hakâyık
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 125–128 | biliglig sözi pėnd nasihat ėdėb biligligni ögdi ‘acėm hėm | ‘arab | tavarsızḳa bilgi tükenmez tavar nėsėbsızḳa bilgi yirilmez nėsėb |
| AH 497–498 | kitabınıŋ atı erür ‘atbėtü’l-haḳayıḳ ‘ibaret | ‘arabdın | usul |