İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

ari ünlem

3 geçiş 1 biçim 2 eser KuTMait

Tanım

  1. (Kuran çevirisinde Arapça naʿam karşılığı) evet: “aydı: ari, andaġ sizler yaḳın bolmışlardın” dedi ki: evet, siz (bana) yakın olanlardan olacaksınız. Tanıklar: KuT

Mait’teki “puşkaras-ari” bir yazı adının parçasıdır.

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): ari — yalın hâliyle 3 kez

Çekimli biçimler (0):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 28/7b1 114 aydı: ari andaġ sizler yaḳın bolmışlardın siler
Ku. T. 37/2b1 … hem yerni armadı olarnı törütmek birle küçlüg uġan tirgürmek üze ölüglerni ari ol ḳamuġ neŋ üze küçlüg uġan turur

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.T-11.14a.29 … n azu puşkaras-[ari a]tlaġ ujakaġ mu boşġunġalı azu urukit ... [azu kant-] ari .. azu karoşti .. azu yoḫin ujik azu brḫmi atlaġ ujak bitigig mü boşġunġal …

Aynı gövdeden maddeler

“ari” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).