Tanım
- Yıkanıp arınmak, temizlenmek: “arıġ yunup arıtınıp, arıġ ton kedip” temizce yıkanıp arınıp, temiz giysi giyip; “yuntı arıtıntı” yıkandı, arındı; “ünmişde arıtınmış kergek” çıkınca arınmak gerekir. Tanıklar: ManUShoR
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): arıtın- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →Man Manichaica I-III
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 176-521–522 | ötrü özin ol toşbaşıŋa k(e)mişti yuntı | arıtıntı | ol |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 185.-27–36 | … r oġlı erser yme .. tözün-ler ḫızı inçip ai-nıŋ bės ygrmi-sinte arıġ yunup | arıtınıp | .. arıġ ton kedim--lerig kedip baçaġ-ta turup miŋ ḫata bu darnı-nı[!] sözl … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.1.3.V/2–3 | bedizçi sekiz tözün baçaġ [çḫşaptın] // yıparlıqqa kirser : ünmişde /// | arıtınmış | kergek : |