Tanım
- Yaşlı, ihtiyar: “negü tir eşitgil awıçġa sözi” yaşlının sözü ne der, dinle; “atamız uluġ awıçḳa turur” babamız çok yaşlı bir ihtiyardır. Tanıklar: KuTKB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): awıç — yalın hâliyle geçmiyor
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (8) →KB Kutadgu Bilig
7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 1638 | negü tir eşitgil | awıçġa | sözi / awıçġa sözin tut unıtma ḳozı |
| KB 1638 | negü tir eşitgil awıçġa sözi / | awıçġa | sözin tut unıtma ḳozı |
| KB 2984 | negü tir eşitgil | awuçġa | sözi / awuçġa sözi ol yigitler közi |
| KB 4152 | negü tir eşitgil | awuçġa | sözi / awuçġa sözi tutsa açlur közi |
| KB 4152 | negü tir eşitgil awuçġa sözi / | awuçġa | sözi tutsa açlur közi |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 32/15b2 | … nė ol siziŋ işiŋiz aydılar: içürmez-miz yandurmaġınça çupanlar atamız uluġ | awıçḳa | turur |