İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

aw- fiil

5 geçiş 3 biçim 2 eser DLTKB Anlam haritasında göster

Tanım

  1. Toplanmak, üşüşmek, çevresine akın etmek: “alsa yıġlu tirlür, aŋar ḫalḳ awar” (cömert) alırsa toplar, insanlar ona üşüşür; “boş azad kişiler bu üçke awar” hür insanlar bu üç şeye yönelir; “tegre awıp egrelim” çevresini sarıp kuşatalım. Tanıklar: KB2DLT
  2. Avlamak: “arju-layu er awar” er … gibi avlanır; “atım birle tegü awdım” atımla yetişip avladım. Tanıklar: DLT2

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): aw- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (3):

DLT DLT’deki Türkçe parçalar

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
DLT II, 137 Tegre awıp egrelim / Attın tüşüp yügrelim / Arslanlayu kükrelim / Küçi anın kewilsün
DLT III, 404 Uḍu barıp soŋdadı / Teŋre turup aŋdıdı / Saçın ḳıra meŋdedi / Arju-layu er awar
DLT I, 167 Udu barıp üküş iwdim / Telim yorıp küçi kewdim / Atım birle tegü awdım / Meni körüp yini aġdı

KB Kutadgu Bilig

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 2408 küler yüz isig söz ille neŋ tawar / boş azad kişiler bu üçke awar
KB 6107 aḳıtsa aḳı er boḍunḳa tawar / alsa yıġlu tirlür aŋar ḫalḳ awar