Tanım
- Bir kişi adı: “men barçuq yaŋa tutuŋ” ben Barçuk Yanga Tutung. Tanıklar: ShoR
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): barçuq — yalın hâliyle 2 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.2.V /1–3 | sıqıġlıġlar birle men | barçuq | yaŋa tutuŋ /// béş tilgenimiz yérke tegürüp : köŋülin saqı[nıp tilin sözle … |
| Sho.Rosia 2.2.3.R /4 | … lar uluġ o[ron// bodistvlar alqu] /// tözünler ıdoqlar yme maŋa /// // men | barçuq | yaŋa tutuŋ /// / / V ikinti yéti ygrmi |