Tanım
- Tanrı: “bayat atı birle sözüg başladım” Tanrı’nın adıyla söze başladım; “ḳamuġ işke tevfik bayattın tile” her işte başarıyı Tanrı’dan dile; “yana ḳorḳar erse bayatḳa özi” yine Tanrı’dan korkarsa; “bayat ol saŋa ḫasmı andın sıŋar” o yanda senin hasmın Tanrı olur; “ayıtġu turur kör bayat barçanı” Tanrı her şeyi soracaktır; “bu ḳuḍret iḍisi uluġ bir bayat” bu gücün sahibi yüce, tek Tanrı. Tanıklar: KB5AH
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bayat — yalın hâliyle 210 kez
Çekimli biçimler (4):
Bağlamlar
Bütün geçişler (289) →KB Kutadgu Bilig
286 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 1 | TEŊRİ AZZE VE CELLE ÖGDİSİN AYUR / / | bayat | atı birle sözüg başladım / törütgen igiḍgen keçürgen iḍim |
| KB 1801 | bayattın | kerek barça işke yülek / anın bulsa ötrü kişi öz tilek | |
| KB 3464 | törülüg bu begler yoḳ erse tirig / | bayat | buzġay erdi yiti ḳat yirig |
| KB 4777 | meger bir | bayat | ol tükel muŋsuzun / muŋuġ bildeçi ol baġırsaḳ tüzün |
| KB 5740 | seniŋdin ayıtġay munı bir bayat / | bayat | aytıġı bar yime eḍgü at |
AH Atebetü’l-Hakâyık
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 19–20 | bu ḳuḍret iḍisi uluġ bir | bayat | ölüglerni tirgüzmek asan aŋa |
| AH 245–248 | aya mal iḍisi aḳı eḍgü er | bayat | birdi erse saŋa sen me bir yirilgen sökülgen tirip birmegen tirip birür er … |
| AH 281–284 | … ġlını kötrür iḍi tėkėbbür tutar erni kemşür ḳoḍı uluġsınma zinhar uluġ bir | bayat | uluġluḳ meniŋ siz alınmaŋ tidi |