Tanım
- Maymun: “biçinniŋ” maymunun; “boluŋlar biçinler yıramışlar” aşağılanmış maymunlar olun. Tanıklar: KuT
- On iki hayvanlı takvimde maymun yılı: “biçin yėlḳa yetinç ay” maymun yılında, yedinci ayda. Tanıklar: KT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): biçin — yalın hâliyle 3 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →KT Kül Tigin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT K 13 | … ḳa : yog : (e)rtürt(ü)m(i)z : b(a)rkin : b(e)d(i)zin : bit(i)g t(a)ş[in] : | biçin | : yėlḳa : yet(i)nç (a)y : yeti ot(u)zḳa : ḳoop (a)lkd[(ı)m](ı)z : |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 207 a II.-52–58 | toŋuz-nuŋ . . ėt-niŋ . . tilkü-nüŋ . . | biçin-niŋ | . . aḳu--luġ yılan-nıŋ . . ḫara ḫuş-nuŋ . . ḫarġa-nıŋ bu yėti arıġ-sız yėt … |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/42a2–3 | … ġuluḳ ḳıldılar erse andın kim yıġıl[ma]dılar andın aydımız olarḳa boluŋlar | biçinler | yıramışlar |