Tanım
- (Abhidharma çevirisinde) Sanskritçe söz örneği olarak verilen, ‘korkunç bulut’ anlamında açıklanan söz: “bimbasarė tėp munı sözleyür ḳorḳınçıġ uruŋud tėp” ‘bimbasare’ der, bunu ‘korkunç bulut’ diye açıklar; “bimba tėp yme ök bililür ḳorḳınçıġ uruŋut erdüki” ‘bimba’ dendiğinde de korkunç bulut olduğu anlaşılır. Tanıklar: Abh2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: düşük. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bimba — yalın hâliyle 1 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →Abh Abhidharma (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 3335–3340 | … u tidimlig erdüki tėp ulatı bar kėdermiş-i kėnki ujik-in ḳaltı söz-legüde毗摩 | bimbasarė | tėp munı söz-leyür ḳorḳınçıġ uruŋud tėp ḳavırıp kėderip sarė ujik -in tek … |
| Abh.Sho. 3335–3340 | … söz-leyür ḳorḳınçıġ uruŋud tėp ḳavırıp kėderip sarė ujik -in tek söz-leser | bimba | tėp yme ök bililür ḳorḳınçıġ uruŋut erdüki tėp ulatı. |
Aynı gövdeden maddeler
“bimba” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).