İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

borçluġ sıfat

1 geçiş 1 biçim 1 eser KuT Anlam haritasında göster

Tanım

  1. (Kuran çevirisinde) borçlu: “boyun içindekilerke borçluġlarḳa taŋrı yolı içinde” kölelere, borçlulara, Tanrı yolunda olanlara. Tanıklar: KuT

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): borçluġ — yalın hâliyle 1 kez

Çekimli biçimler (0):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 29/42b2 … genlerke anıŋ üze köŋüllerini islamḳa amıtı ḳılġularḳa boyun içindekilerke borçluġlar[ḳa] taŋrı yolı içinde yol oġlıḳa buyruḳ taŋrıdın taŋrı bilgen bütün işlig turu …