Tanım
- Halk (çoğunlukla “bodun” ile ikileme): “kamag şaḳi tözlüg bodun buḳun” bütün Şakya soylu halk; “uluş balıḳ bodunı buḳunı” ülkenin, kentin halkı; “balıḳ uluşlug bodun buḳuntın” kent ve ülke halkından. Tanıklar: Mait3
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): buḳun — yalın hâliyle 2 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.013.45–51 | … -nte tiziginte ġaudam oġuştın (t)özdin belgürmiş kamag şaḳi töz--lüg bodun | buḳun | üze erklig türklüg şudotan atlıg hormuzta teŋrıḳe yüleşi ėlig kan bar.. |
| Mai.Tek.038.47–49 | (bu) tıltaġın uluş balıḳ bodunı | buḳunı | adasız tudasız ulug ögrü(nç)ün meŋin erürler.... |
| Mai.Tek.050.22–28 | … ürkin erdnilig evler--in kodup ıdalap ulug tikin çuġın balıḳ uluşlug bodun | buḳun--tın | aġır ayag teginü |
| Mai.Tek.085.19–23 | … lar belgür--medük üdte tört türlüg tirin kuvrag yoḳ e(rk t)ürk yuçul bodun | b(uḳ)un | ar(a) alpın emgekin kişi ajunınta tuġar.. |