Tanım
- Parçalamak, paramparça etmek: “kuzġunlar … buza butarlayu” kuzgunlar kırıp parçalayarak; “karġa kuzġun karaḳuş kelip buza butarlayu etimizni … yėyürler” karga, kuzgun, kartal gelip parçalayarak etimizi yerler; “arıg ton kedmişin … bıça yırtıp butarlayu” temiz giysisini kesip yırtıp parçalayarak. Tanıklar: Mait2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): butarla- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (5) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.067.06–10 | … kılınçlıg örtlüg (yalınlıg) kuzġunlar oḳsuz teginçsiz ... yumġaḳlarıg buza | butarlayu | / / - ... ... -ileri örtlüg temirli(g) ... |
| Mai.Tek.078.18–24 | … ) -rimiz erür. vijir tumşuḳlug karġa kuzġun karaḳuş teglükenler kelip buza | butarlayu | etimizni yinimizni üzüp iskep tançu tançu yėyürler.. |
| Mai.Tek.085.01–07 | … umġaḳ belgülüg bolur.. anta yėme tört sıŋardın--kı kuşlar keyikleri (buzu) | butarlayu | tumşuḳın ... tarmaḳın tarmayu tan(çkılay)urlar umugsuz ınag- -sız arıçsız … |
Man Manichaica I-III
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| TM 282-377–378 | inçe k[(a)l]tı buzagu kim arslanka kedil[ip] [ud]ug titretir | butarlayur | |
| T II D 176-515–519 | munça arıg ton kedmişin antak t(e)rkin | butarlayu | üze bıça yırtıp taşgaru kemişti ınçak yügürti bardı |