Tanım
- Anlamı kesinleşmeyen söz: “buu siksil ḳundaçılar” (?); “yeklerig barslarıg buu altızmış” şeytanları, kaplanları … yola getirmiş (?). Tanıklar: MaitU
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: düşük. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): buu — yalın hâliyle 8 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (8) →U Uigurica I-IV
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III, M. 182-9–27 | buu | siksil ḳundaçılar ḳarın-taḳı kenç-ig ḫundaçı-lar .. ḫan içteçi-ler .. münç … | |
| U II, T. III, M. 182-30 | … r-ig .. kim-ler . . . . [ḳayu]-lar birök yek-ler buti amanizi erser-ler .. | buu | siksil ḳundaçı-lar ḳarın-taḳı kenç-ig ḫundaçı-lar .. ḳan içteçi-ler .. mün … |
| U II, T. II, Y., 48-40 | emti mn ütret ḳılmış ayıġ ḳılınç-larımın bükünki | bu-u | ḳutluġ künte ökünür-mn |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.033.23–28 | … ėgrek ayagka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)t nizvanılıg yek--lerig barslarıg | buu | altızmış kamag bėş ajun tınlıglarag seve amrayu küçlüg yarlıḳançuçı bilig … |
| 2a-21 | … . antada taḳı yėgrek ayaġḳa tegimlig maitri bodi-swt nizwaniliġ barslarḳa | buu | altızmış ḳamaġ bėş ajun tınlġlarıġ sewe amrayu küçlüg yrlıḳançuçı bilig ör … |
| Mai.T-11.15b.15–17 | anı üçün | bu-u | ujak atı brḫmi tėp titir .. anı işi-dip brḫmayu purohit muŋadu adınu-u inç … |
Huast Huastuanift
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 178 III.-12 | … n ai t(e)ŋri-i taplamaz işi-i-g neçe işledimiz erser . . yme [i]lki-i özün | bu-u | özün üzuntonluġ Rückseite. / [ur]ılar öz [bolu]p . . neçe-h yazındımız ( … |
| T. II D. 178 III.-12 | … erser . . munça-h üküş tınl(ı)ġḳa n[eçe] üz boz ḳıltımız erser . t(e)ŋrim | bu-u | on türlüg yazuḳda boşuyu ötünür biz |