Tanım
- Bilgisiz, cahil: “bu cahil biligsiz bahasız bişi” bu bilgisiz cahil değersiz bir nesnedir; “biliglig tişi er cahil er tişi” bilgili kadın erkektir, bilgisiz erkek kadındır; “yüz ewürġil cahillerdin / biligsizlerdin” cahillerden yüz çevir (çeviride “biligsiz” ile açıklanmış). Tanıklar: KuTAH
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): cahil — yalın hâliyle 3 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →AH Atebetü’l-Hakâyık
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 85–88 | bahalıġ dinar ol biliglig kişi bu | cahil | biligsiz bahasız bişi biliglig biligsiz ḳaçan teŋ bolur biliglig tişi er c … |
| AH 85–88 | … l biligsiz bahasız bişi biliglig biligsiz ḳaçan teŋ bolur biliglig tişi er | cahil | er tişi |
| AH 109–112 | … atıġsız erür aŋar pėnd nasihat asıġsız erür ne türlüg arıġsız arır yumaḳın | cahil | yup arımaz arıġsız erür |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/60b3 | 199 Tutġıl keçürmekni fermanlaġıl eḍgülükin yüz ewürġil | cahillerdin | / biligsizlerdin |
Aynı gövdeden maddeler
“cahil” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).