Tanım
- (Abhidharma çevirisinde) sonuna dek götürmek, tamamlamak; hep “erdürü tüket-”: “sözlep erdürü tüketmiş bolur” söyleyip sonuna dek tamamlamış olur; “öz-ke asıġ ḳılmaḳḳa tükellig bolup erdürü tükedmek üze” kendine yarar sağlamada eksiksiz olup (işi) sonuna dek tamamlayarak; “abipirayı üze uḳıdur erdürser” (sözün) anlamıyla açıklayıp tamamlarsa. Tanıklar: Abh3
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): erdür- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →Abh Abhidharma (Shogaito)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 174–176 | … aġır ayançaŋ bolmaḳ -ıġ ulatı nirvan-ḳadegi kėnki tıldaġ-ıġ yme ök söz-lep | erdürü | tüketmiş bolur或復論初讃azu-ça yene şasdr-nıŋ başında tŋri burḫan-ıġ ög -mek-ni … |
| Abh.Sho. 1197–1203 | üz-eliksiz öz-ke asıġ ḳılmaḳ-ḳa tükel-lig bolup | erdürü | tükedmek üz-e munı üz-e anın bilmiş kergek adı ködrülmiş-niŋ bar üçün amra … |
| Abh.Sho. 1336–1338 | ayanmış-ı-nıŋ abipiray-ı üz-e uḳıdur | erdürser | ol aġır-nı ayançaŋ bolmaḳ-ın yme ök mün ḳadaġ bolmaz此以第四轉munı yene 八轉聲tėgm … |
| Abh.Sho. 3590–3594 | … erür tėp論söz -leyü tüketmiş boldı bilip öçmekig tėp釋日問ḳaltı öŋdün söz -lep | erdürü | tükedmek üz-e yörüg üz-e bililü tüketdi erti ne kergek ikileyü söz-lep söz … |