Tanım
- Tembellik etmek, gevşek davranmak, ihmal etmek: “ḳorḳmatın ermegürüp edgüti tüketi alḳanmadımız erser” korkmadan, gevşek davranıp iyice tamamen arınmadıysak; “arınıp ermegürüp erkligin erksizin baçaġ sıdımız erser” üşenip gevşeyip isteyerek istemeyerek orucu bozduysak; “erinmek ermegürmekig” üşengeçliği, tembelliği; “ermegürmek ḳatıġlanmaḳsız bolmaḳ” tembellik, çaba göstermemek. Tanıklar: Huast2AbhShoR
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ermegür- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (4):
Bağlamlar
Bütün geçişler (6) →Huast Huastuanift
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II Y. 60 b.-31–35 | yme ḳorḳmatın | [ermegürüp] | [edgüti tüketi alḳan]madım(ı)z [erser] .. yme alḳanur [erken köŋülümüzni s … |
| T. M. 183-1–7 | … unçsuz ovutsuz soḳ yek] üçün .. yme [ḳorḳunçsuz köŋülümüz üçün .. ] arınıp | ermegürüp | erkligin [erksizin baçaġ] [sıd]ım(ı)z erser . yme baçaġ ol[urup edgüti] [n … |
| T. M. 183-12–14 | yme erklig[in erksizin arınıp | ermegürüp] | işke ködügke tıltanı[p yazuḳda boşunġalı] barmad(ı)m(ı)z erser .. t(e)ŋrim … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 7.2 /350 | ermegürmek | ḳatıġlanmaḳsız bolmaḳ :: | |
| Sho.Rosia 7.2 /352 | [///] | ermagürmekig | ḳatıġlanmaḳsız bolmaḳıġ :: |
Abh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 201–202 | tuġurmazun-lar erinmek | ermegürmekig | kelmedük öd alḳınġınça-ḳadegi tutdaçı söz-ledeçi bışrunu yörıdaçı-lar bird … |