İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

etözsüz

1 geçiş 1 biçim 1 eser KuT Anlam haritasında göster

Tanım

  1. Bir cana karşılık olmaksızın (Kur’an çevirisinde, bi-ġayri nafsin karşılığı): “ol kim öldürse et-özni et-özsüz azu fesad ḳılmasa” kim bir cana karşılık olmaksızın ya da bozgunculuk etmemiş birini öldürürse.

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): etözsüz — yalın hâliyle 1 kez

Çekimli biçimler (0):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 27/40b2 32 anıŋ üçün ol bitidimiz yaʿḳub oġlanları üze ol kim öldürse et-özni et-özsüz azu fesad ḳıl[ma]sa yer içinde ançaḳlı öldürdi boḍunnı ḳamuġ kim tirgüzse …