Tanım
- Fısk, günah, dinden sapma: “fesad fisk iḍisi atandı eren” erler fesat ve fısk sahibi diye anıldı; “fesad fisḳ üni kör uḍıtmaz kiçe” fesat ve fısk sesi gece uyutmaz; “nėme yawuz füsuḳ at imanda kiḍin” imandan sonra fısk adı ne kötüdür; “her-ayine siz bir fısḳ ḳavl içinde siz” siz (birbirine) aykırı bir söz içindesiniz. Tanıklar: KuT2KB2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): fısḳ — yalın hâliyle 1 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- fisk 1 (KB) · fisḳ 1 (KB)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 37/61a1 | … ḫşı olardın til ėtmeŋler bir ikindike ündemeŋler at yawuzı bile nėme yawuz | füsuḳ | at imanda kiḍin kim kim yanmasa olar anlar zalimler |
| Ku. T. 37/84a1 | 8 her-ayine siz bir | fısḳ | ḳavl içinde siz |