Tanım
- (Kur’an çevirisinde, Arapça hā) işte, hey: “ha sizler ha bular tartıştıŋız olardın” işte siz, onları savundunuz. Tanıklar: KuT
ḫatan (yanlışlıkla) N:hata, ham N:hem maddesine taşındı; TT’deki ḫa kırık parçadır.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ha — yalın hâliyle 3 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ha 2 (KuT) · ḫa 1 (TT)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/74b2 | 109 | ha | sizler ha bular tartıştıŋız olardın yaḳın tiriglik içinde kim tartışur taŋ … |
| Ku. T. 26/74b2 | 109 ha sizler | ha | bular tartıştıŋız olardın yaḳın tiriglik içinde kim tartışur taŋrı birle o … |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III D 2599-87–93 | küçsüz toruḳ kişeiler . k / . . . . pınpunklar . ḫatıġıı betümiş padd [.] | ḫa | / . . . teklükleri . ḳrarmış köŋül-lüg monḳul . . . [.] . . ḳıfırḳaḳ saran- … |