Tanım
- (Kur’an çevirisinde) sonradan gelen nesil; yerine konan şey: “soŋ ḳaldı olarda kiḍin yawuz ḫalf” onlardan sonra kötü bir nesil geldi; “ol taŋrı ḫalf yanut bėrür aŋa” Tanrı onun yerine başkasını, karşılığını verir. Tanıklar: KuT2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḫalf — yalın hâliyle 2 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/43b3 | 169 soŋ ḳaldı olarda kiḍin yawuz | ḫalf | miras aldılar bitigni alurlar bu yaḳınrak neŋin ayurlar: munu yarlıḳanur-m … |
| Ku. T. 33/54a3 | … tilese ḳullarındın tarutur aŋar anı kim hezine ḳılsa siz nersedin ol taŋrı | ḫalf | yanut bėrür aŋa ol ruzi bėrgenlerdin yaḫşıraḳ |